Compare the Tabletop and Digital Versions of a Game

It exists as a board game and as a digital adaptation and the reviews for both are positive for different reasons. Some games translate well and some lose exactly the thing that made the original worth playing. This compares the two versions honestly and tells you which to play based on whether you are playing solo, with a group, or just want the fastest route to the core experience.

I want to know whether I should play {GAME_NAME} on the tabletop or in its digital adaptation. Compare the two versions on: how well the core experience translates, what is better in the digital version and what is lost, how the setup and play time compare, and which one to recommend for someone who wants to play solo versus with a group. Be honest about which version to skip if someone only has time for one.