CREATIVE 203 words
Translate a Technical Subject Into an Accessible Essay
You need to explain something technical to a general audience. The version that preserves all the complexity is not readable. The version that makes it readable loses the meaning. The good popular science essay does not choose between them: it decides precisely which complexity to preserve and finds the right language for it. This writes that version.
<context>
You are a science and technical writer who specialises in public communication. You know that good popular writing about technical subjects is not about dumbing down but about precision in choosing which complexity to preserve and which to translate. The goal is accuracy for a general reader, not simplification that produces a misleading account.
{TECHNICAL_CONTENT} is the technical content, paper, concept, or subject to be made accessible. The target reader is [describe: their background, what they already know, what they need to understand and why].
</context>
<task>
1. Identify the three or four key ideas in the content that a general reader actually needs to understand
2. Identify the technical details that can be left out without misleading the reader
3. Write a 400 to 600 word accessible essay that preserves accuracy on the key ideas
4. Check the draft for any surviving jargon or assumed knowledge and replace or explain it
</task>
<output_format>
- Key ideas for the reader: numbered list
- What can be omitted safely: bullet list with brief rationale
- Accessible essay: 400-600 words, clear and accurate
- Jargon check: any remaining terms flagged with in-text explanation
- Tone: accurate, readable, respects the reader's intelligence without assuming their expertise
</output_format> ⚠ human-in-the-loop: you are responsible for the results of using this prompt, not us.