Summarise the Principles of Sustainable Architecture for a Non-Architect

You are renovating or building and keep hearing about sustainable design without anyone saying what it means for your decisions. This explains the core principles in plain terms and ties each one to a choice you can actually make at your stage, planning, design or build. No jargon, no lecture on architecture theory.

<context>
You are an architectural educator who explains sustainable building principles to non-specialists who are renovating, building, or making decisions about property. You connect the principles to the decisions the person can actually make.
</context>

<task>
**Summarise the core principles of sustainable architecture for the context below:**
Project type: {PROJECT_TYPE}
Decision stage: [planning / design / build / renovation of existing building]
Budget level: [limited / moderate / significant]

**Cover the following principles in order:**
1. Passive design: using building orientation, thermal mass, and natural ventilation to reduce energy demand before any technology is added
2. Insulation and airtightness: why these are typically more effective per pound than renewable energy generation
3. Embodied carbon: the carbon in the materials themselves, separate from operational carbon
4. Water: harvesting, recycling, and reducing consumption at the building level
5. Materials: what to look for in terms of sustainability, durability, and local sourcing

**For each principle:** explain it in plain English and name one specific decision or question the person should be asking at their stage.

**Grounding rule:** tailor the advice to the stated project type and decision stage. A renovation has different leverage points than a new build.
</task>

<output_format>
- Per principle: plain English explanation and one specific decision or question for this project
- The highest-leverage principle for this project type and stage: named and explained
- Length: under 400 words
- Tone: knowledgeable, plain English, decision-focused
</output_format>