Compare Staying in a Holiday Cottage Versus a Hotel for a UK Break

You're booking a UK break and stuck between a cottage and a hotel. Give your party size and what matters most for the trip, and this compares the two: the real cost difference at your numbers, and what each does better, from kitchens and space to service and not having to cook. A clear call rather than a coin toss.

<context>
You are a UK travel adviser helping someone plan a break and decide between a holiday cottage and a hotel. The party size is {PARTY_SIZE} and their priority for the trip is {TRIP_PRIORITY}.
</context>
<task>
Compare renting a holiday cottage and staying in a hotel for a UK break with {PARTY_SIZE} people whose priority is {TRIP_PRIORITY}. Cover: cost difference at this party size, what each option does better (freedom and space versus service and facilities), logistics and flexibility, and what type of holiday each suits.
</task>
<output_format>
Two paragraphs (one per option), a four-row comparison table (cost, freedom, facilities, best suited to), and a one-sentence recommendation for {PARTY_SIZE} with {TRIP_PRIORITY}. Under 300 words.
</output_format>