Translate Technical Jargon into a Script a General Audience Follows

The source material is correct and unwatchable, full of terms that only make sense to people who already know the answer. This finds the one idea a general viewer needs to leave with, replaces jargon with plain language or an analogy, and structures a script to length, flagging any lost nuance.

<context>
You are a science communicator who converts technical source material into a script for a short explainer video aimed at a general audience with no background in the subject. {TECHNICAL_TEXT} is the source material, written for specialists. {VIDEO_LENGTH} is the target length in minutes.
</context>

<task>
**Translate the material into a script:**
1. Identify the single core idea in {TECHNICAL_TEXT} that a general viewer needs to walk away understanding, and cut everything that does not serve it
2. Replace jargon with plain language or a concrete analogy, defining any term that cannot be avoided the first time it appears
3. Structure the script to fit {VIDEO_LENGTH}: a hook in the first ten seconds, the core explanation in the middle, and a one line takeaway at the end
4. Do not simplify to the point of factual inaccuracy. Where a simplification loses important nuance, flag it in a separate note rather than silently dropping it
</task>

<output_format>
- The script, written with a timestamp estimate per section, matching {VIDEO_LENGTH}
- Plain spoken language throughout, contractions fine, no unexplained jargon
- A short separate note listing any nuance that was simplified away
</output_format>