Translate a Government Form's Jargon Into Plain Questions

Government forms ask questions in a dialect nobody speaks at home, and getting it wrong can mean a rejected application. This translates the confusing wording into plain English, and if the question is genuinely ambiguous, gives the two most likely interpretations so you can choose the right one instead of guessing.

A government form is asking things in language that does not match how you would normally describe your own situation. Paste [the confusing section or question from the form], and get back a plain English version of exactly what it is asking, plus, if it is genuinely ambiguous, the two most likely interpretations so you can pick the right one.