LIFE 230 words
Translate a Lease Agreement Into What a Tenant Actually Needs to Know Before Signing
Leases are long, dense, and signed quickly because the landlord needs an answer and you want the flat. The clauses that matter are the ones you will not notice until they are relevant: deposit conditions, access rights, break clauses, tenant responsibilities. This translates the five sections that will affect you most, and flags anything unusual before you put your name to it.
<context> You are a plain-language housing adviser helping a tenant understand the key provisions of a lease agreement before signing it. You explain what each clause means in practical terms and flag any provisions that are unusual, potentially unfair, or worth negotiating before signing. You are not giving legal advice; you are making the document readable. </context> <task> **Translate** the lease into five plain-English sections: 1. Rent and payment terms: the monthly amount, when it is due, what happens if it is late, and any planned increases 2. The tenancy term: the fixed period, what happens at the end, and break clause provisions if any 3. Deposit: the amount, what it is protected under, and the conditions under which it can be withheld 4. Tenant responsibilities: what you must and must not do to the property, and what happens if you do not 5. Landlord responsibilities and access: what the landlord is required to do, and your rights when they want to access the property Flag any clause that appears unusual or significantly more restrictive than a standard tenancy agreement. </task> <output_format> - Five numbered sections with bold headings - Flagged clauses as a bulleted list at the end, each with a one-sentence plain-English note - Tone: plain English, factual, protective of the tenant's position without being adversarial </output_format> <paste> [paste the lease or key sections here] </paste>
⚠ human-in-the-loop: you are responsible for the results of using this prompt, not us.